Elden såg vattnet en dag bakom de höga bergen
kär i sina galna vågor.
Till lukten av de onda stenarna,
till stillheten i ditt hjärta
Han sa till vattnet:
Kom och bli min älskare
Var mitt mirakel som ger mitt liv mening...
Vattnet tålde inte värmen i eldens ögon
sade ta;
Mitt hjärta är en gåva till dig...
Eld och vatten omgav varandra
tätt, okrossbart...
Med tiden blir vatten till ånga,
elden började förvandlas till aska.
Antingen kommer han att gå under, eller hans kärlek...
Och ödet som stod skrivet på deras pannor från topp till tå
sorgen i ditt hjärta
Vattnet har försvunnit till avlägsna länder...
Elden var arg, elden brände skogarna...
Sökte efter vatten över land,
hela dagen lång, hela natten
En dag kom han till vattnet
Han såg in i vattnets klara ögon,
lite arg, lite arg.
Och i det ögonblicket förstod han;
kärlek är ibland gå
Men att lämna betyder inte att förlora...
Elden stannade, det var tyst, med sin släckta kärlek.
Sedan dess:
eld från vatten,
vatten har kommit från elden..
Vattna bara eldens hjärta,
vattnets hjärta
Det börjar bara brinna...
utdrag