Canakkale-dikt av Mehmet Akif Ersoy.. "Jag har lyssnat på den många gånger, här är den för dig"

TILL CANAKKALE MARTYRS

vad är det för ont i halsen? Har du en make i den världen?
Laddar fyra av de tätaste arméerna
Till Marmara för att hitta en väg från kullen
Ett litet land omgivet av hur många flottor.
Vilket skamlöst förakt att horisonterna stängs
Nerde- gösterdiği vahşetle “bu bir Avrupalı!”
Saydirir- rovdjur, sanslöst hyenakluster
Om det finns så har han kommit och öppnat sitt fängelse eller kafé.
Den gamla världen, den nya världen, alla människor
Det kokar som sand, Sanningens dom, sanningens dom!

-

De sju klimatvärlden står framför den,
Du letar med Ostralia, Kanada.
Ansikten är olika, språk, skinn är färgglada,
Det finns en enkel incident; grymheter lika.
Vissa hinduer, vissa kannibaler, vissa vet jag inte vilka problem
Du vet, tauna är också grymhet, denna skamliga invasion.
Åh, är det inte det tjugonde århundradet, den där ädla varelsen,
Det är med rätta bedrövligt hur många favoriter det än har.
Den kräkta Mehmetçik stod framför honom i månader,
Han spillde oförskämt mysteriet i magen.

-

Om masken inte slets var det ansiktet fortfarande en katastrof för oss.
Den blodiga sanningen som kallas civilisation är fräck!
Då klienten esbap för förstörelsen i den förbannade
Det är så häftigt att var och en av dem förstör en egendom.
Från andra sidan sliter motiven isär sinnet,
Jordbävningar har ökat från och med nu,
Bombblixtar faller ner från din hjärna och varje skyttegrav,
Den lejon soldaten bleknar på bröstet.
Tusentals avlopp som helvete under marken,
Hundratals män brändes av varje avlopp som kastas.

-

Himlen i dödsfall, jorden i dödsutbrott,
Vilken fantastisk typ han är.
huvud, öga, bål, ben, arm, käke, finger, hand, fot
Skilda åsar och dalar, skyfall.
Dessa avskyvärda händer klädda i rustningar sprider sig,
Översvämningar av blixtar, översvämningar av lågor.
Det ger eld till de öppna kistorna,
Otaliga flygplan navigerar i en flock.
Snäckor regnar kulor oftare än kanongevär
Se den heroiska armén skratta åt detta hot.

-

Varken stålbastioner eller Siner vill från sin motståndare,
Kommer det att tas före trons hölje i ditt bröst?
Vilken kraft kommer att krossa honom?
Eftersom det är den gudomliga anläggningen är texten befästning.
Omlindade, sänkta position-i-befästningar,
Sun-i-fishar kan inte hålla tillbaka människans beslutsamhet.
Om dessa bröst är Hüdas eviga ser hadd
Han sa: "Min sol-i bedi, trampa inte på den."
Jag pratade om Asıms generation! urholkad sanning,
Här trampade han inte sin ära, han kommer inte att trampa!

-

kropp av tvivel, titta på bergen, stenarna,
På jorden, om han inte böjer sig, börjar han böja sig.
Han ligger skjuten och utsträckt på sin obefläckade panna,
O HERRE, vilka solar som går ner för en halvmåne!
Åh, han föll till marken för detta land, soldat!
Om förfäder steg ner från himlen och kysste den, skulle den vidröra hans rena panna.
Hur bra är du att ditt blod räddar Tawhid,
Bedrs lejon var bara så härliga.
Vem ska gräva den som inte blir för smal för dig?
“Gömelim gel seni tarihe!” desem, sığmazsın.
Den boken räcker inte för edvaran du har använt,
Endast evigheten kommer att göra dig istiab.

-

Om jag sätter Kaaba på ditt huvud genom att säga att det här är stenen,
Även om jag hör min själs uppenbarelse och skickar den vidare till dess sten.
Sedan om jag tar himmelkupolen, i ridas namn,
Om jag drar honom till hans blödande sarkofag, med all hans barmhärtighet,
Även om jag slår den öppna graven av Ebr-i Nisan, taket
Jag önskar att jag kunde utöka Süreyya med sju lampor därifrån.
Du är täckt av blod under denna ljuskrona
Om jag tar med månsken medan jag ligger ner
Om jag väntar tills uppståndelsen, som din grav
Om jag lebrizar din ljuskrona med dagens fajr
Om jag skakar de beslöjade moriska kvällarna,
Jag kan inte säga i ditt minne att jag kunde göra något igen.

-

Du, som är den sista personen av folket, bröt ditt tillstånd.
Saladin, din sångs mest älskade sultan
Du gjorde det som Kılıç Arslan, beundrande
Frustration när du belägrar och kväver islam
Du bröt den där järncirkeln på bröstet
Du, ditt namn som reser med din själ
Om du begravdes i askan skulle du svämma över tyvärr!
Dessa horisonter kommer inte till dig, detta jihad kommer inte att ta dig!
O martyrson, fråga mig inte om en martyr, makber
Sana avucunu açmış duruyor PEYGAMBER…

-

agglomeration: agglomeration
sun-i fiver: vad människan gör
lebriz
iclal: styrka och makt