Tyska KONJUNKTIONEN (tyska ANSLUTNINGAR)

                   
                                  CONJUNKTIONEN (konjunktioner)

              A. Hauptsatzkonjunktionen: (Grundsatsföreningar)

  1. Hauptsatz ADUSON 2. Hauptsatz

                    (aber denn und sondern oder nämlich)

a. aber: (men)

      Ich möchte auch mitkommen, aber mich arbeiten.
(Jag vill komma med, men jag måste jobba.)

b. denn: (för)

    Ich muss arbeiten, denn ich habe morgen Prüfung.
    Jag måste jobba eftersom jag har en examen imorgon.

c. und: (och)

  Xnumx bekommen.
        (Jag kommer att arbeta hårt och jag får 100 på provet.)

d. sondern: (inte)

  Ich arbeite nicht für Englisch, sondern für Deutsch.
      Jag studerar tyska, inte engelska.

e. oder: (eller / om inte tillgänglig)

Tee från Möchtest du Cola, oder (möchtest du)?
      (Vill du ha koks eller te?)

f. nämlich: (för / så)

    Ich muss im Bett liegen, jag heter Höger Fieber.
        Jag måste gå och lägga mig, för jag har hög feber.


B. Hauptsatzkonjunktionen mit Umstellung:

1. Hauptsatz 2. Hauptsatz
  (trotzdem, dennoch, darum, deshalb, deswegen, sonst) 

  a. trotzdem /
      dennoch: (däremot)

Walter bekommt schlechte Noten, trotzdem arbeitet er nicht. 
  (Walter får dåliga betyg, men fungerar inte tillräckligt.)

b. darum
      deshalb
      deswegen: (så)

Robert arbeitet viel, darum (deshalb, deswegen) bekommt er composing Noten. (Robert arbetar hårt, så han får bästa betyg.)

c. sonst: (annars)

Du sollst viel arbeiten, sonst wirst du erfolglos.
  Du måste jobba hårt, eller du kommer att misslyckas.

C. Doppelkonjunktionen: (Dubbelkontakter)

a. eller ………. oder: (antingen …… .. eller)

Ich will im Sommer antingen nach Istanbul, eller nach Izmir fahren. (Jag vill åka till antingen Istanbul eller Izmir på sommaren.

b. zwar …… .. aber: (även om ……. men)
  Izmir är billig, är bättre än Istanbul.
(Även om Izmir är billigt men varmare än Istanbul)

c. weder ……… noch: (varken ……. eller)

Unsere Stadt är modern, inte billig.
  Vår stad är inte modern eller billig.

D. sowohl …… .. als auch: (både …… .. och)

  Istanbul är så modern, liksom intressant.
    (Istanbul är både modernt och intressant.)

till. nicht nur ……… sondern auch: (inte ensam men också)

Ich kann nicht nur Deutsch, sondern auch Englisch sprechen. (Jag kan inte bara tala tyska utan också engelska.)

f. einerseits ………. andererseits: (å ena sidan och å andra sidan)

  Ich möchte einerseits Geld sparen, andererseits (möchte ich) eine Reise machen.
  (Jag vill spara pengar å ena sidan och göra en resa på den andra.)

g. skallig …… .. skallig: (ibland, ibland också)

        Privat ist skallig i der Türkei, skallig i Deutschland.
(Han ibland i Turkiet, ibland i Tyskland)
Du bist skallig tarm, skallig dålig. Du är ibland bra, ibland dålig.