Tyska översättningsspel

VÄLKOMMEN TILL ALMANCAX FORUM. DU FINNER ALL INFORMATION DU SÖKER OM TYSKLAND OCH DET TYSKA SPRÅKET I VÅRA FORUM.

- 1 juli 2008: 11:33
Kaşüstü
deltagare

Det är första gången jag öppnar ett ämne, låt oss ha det bra.
Jag tänkte att vi skulle träna lite här.
Vem som helst kan närvara. Bättre för dem som lär sig tyska.
Säg att jag tänkte:

En mening kommer att skrivas på turkiska. Medlemmen som svarar kommer att översätta meningen till tyska och sedan lägga till en ny turkisk mening.
Jag ska ge ett exempel.

Första meningen: Hur är vädret?

- 1 juli 2008: 11:34
Kaşüstü
deltagare

Vem är vädret?

Hur gammal är du?

(Det här spelet är också en möjlighet att förbättra vår tyska och turkiska)
Dessutom kan de som är bra på tyska rätta till misstag.
- 1 juli 2008: 11:47
räddning
deltagare

Wie lower bist du

när föddes du
- 1 juli 2008: 11:51
en_ysche
deltagare

vill bist du geboren?

hur länge har du lärt dig tyska_?
- 1 juli 2008: 12:45
räddning
deltagare

seit wann lernst du deutsch

kan du prata tyska
- 1 juli 2008: 18:08
Kaşüstü
deltagare

Kannst du deutsch sprechen?

Är du hungrig?
- 1 juli 2008: 20:28
poet
deltagare

har du hunger?

vad vill du äta ?
- 1 juli 2008: 20:53
en_ysche
deltagare

var möchtest du essen?

Vad är din favoritmat?
- 1 juli 2008: 21:12
burcukafad är
deltagare

Var isst du am liebsten?

Vad gör du på fritiden?
- 1 juli 2008: 22:02
esma 41
deltagare

Var machst du in deiner Freizeit?

Vad skulle du vilja dricka ?

Fotnot: Ett bra ämne.. Kasus, tack.
- 1 juli 2008: 22:09
en_ysche
deltagare

var möchten Sie trinken?

Vill du dricka te eller kaffe?
- 1 juli 2008: 22:20
poet
deltagare

möchtest du tee eller kaffee trinken ?

Pengar ger inte lycka!
- 2 juli 2008: 11:23
Kaşüstü
deltagare

Glück ist nicht käuflich./Man kann Glück nicht kaufen./Mit Geld wird man nicht glücklich. (Jag tycker det är bäst)

Var bor du?
- 2 juli 2008: 11:24
turad
deltagare

Vem vill du?

Kommer du på provet med mig?
- 2 juli 2008: 11:27
Kaşüstü
deltagare

Gehst du mit mir ins Kino?

Mår du bra?
- 2 juli 2008: 11:31
jentzsch2
deltagare

Bist du gut?

Jag åt mycket idag ..