Tyska dialoger, samtal och turkiska översättningar
TYSKA DIALOGER OCH TURKISKA FĂ–RKLARINGAR
BEIM GEMĂśSEHĂ„NDLER (Gourmet)
Frau Taylor parkerar ihren Wagen vor dem Gemüsehändler.
Fru Taylor parkerar sin bil framför mataffären.
Herr StĂĄl: Guten Morgen, Frau Taylor!
God morgon, fröken Taylor!
Frau Taylor; Guten Morgen, Herr Steel. Ich möchte vier Pfund Äpfel und ein Kilo Bananen. Sind die Bananen reif?
God morgon Mr Steel.2 kilo äpplen och 1 pund av bananer.Muzas mogna?
Herr Stål: Säg inte vad du skulle göra. Var vänlig och vänta.
De är inte mogna, men de mognar. Håll dem en dag.
Frau Taylor: Zwei Kilo Apfelsinen, en Kilo Quitten, en Kilo Birnen.
2 pund av apelsin, 1 pund av kvitten, 1 pund av päron.
Var kostet ein Kilo Birnen?
Hur mycket är ett pund päron?
Herr Stål: Agthundert Lira das Kilo, gnädige Frau.
Kilosu 800 lira ma'am.
Frau Taylor: Warum sind sie so teuer?
Varför är de så dyra?
Herr StĂĄl: Die Birnen sind FrĂĽhbirnen.
Päron är på cuf.
Du kanske är intresserad av: Vill du lära dig de enklaste och snabbaste sätten att tjäna pengar som ingen någonsin har tänkt på? Originalmetoder för att tjäna pengar! Dessutom behövs inget kapital! För detaljer KLICKA HÄR
Frau Taylor: Säg vad du har sagt. Du blev inte så nöjd.
Det är väldigt dyrt. Jag köper inte dem.
Herr Stål: Något annat än vielleicht?
Vill du ha nĂĄgot annat?
Frau Taylor: Ja, det är jag Gemüse.
Ja, jag vill ha grönsaker.
Herr StĂĄl: Kan du inte allt i kartong?
Kan jag packa dem alla i en stor lĂĄda?
Frau Taylor: Ja, danke schön;
Ja, tack.
Das wäre gut! Kann der Junge den Cardboard zu meinem Wagen tragen?
Kan barnet bära en bil?
Herr StĂĄl: Ja. natĂĽrlich.
Ja, visst.
Sie gibt dem Jungen ein Trinkgeld ..
Ge barnet ett tips.
Frau Taylor: Auf Wiedersehen Herr StĂĄl.
Adjö, mr Steel.
Herr StĂĄl: Auf Wiedersehen Frau Taylor.
Farväl, fru Taylor.