Tyska Präpositionen mit zwei Kasus (Dativ und Akkusativ)

Präpositionen mit zwei Kasus (Dativ und Akkusativ)

Vissa prepositioner betyder att båda namnen används tillsammans med statligt suffix. Dessa inkluderar:

Allmänna

an
auf
hinter
in
neben
om
unter
VOR
zwischen

"wo?" för Dativ, "wohin?" för akkusativ. är frågan...

Akkusativ (wohin?) Dativ (wo?)
Sie hangte das Bild an die Wand. Das Bild hängt an der Wand.
Du setzt dich auf den Stuhl. Du sittt auf dem Stuhl.
Wir legten uns in die Sonne. Wir lagen in der Sonne.
Sie rannten hinter das Haus. Sie spielten hinter dem Haus.

Oft sind båda Sehensweisen möglich:

Warum har du dykt upp i Zimmer eingeschlossen?
Warum har du dig i Zimmer eingeschlossen?

Hej, jag är en klubb.
Säg vad du tycker om den här klubben.

an
Dativ wenn räumlich, statisch (wo?)
Das Bild hängt an der Wand.

Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?)
Ich hänge das Bild a die Wand.

Dativ wenn nicht räumlich
är ersten Tag
en einer Krankheit leiden

---

---

Du kanske är intresserad av: Vill du lära dig de enklaste och snabbaste sätten att tjäna pengar som ingen någonsin har tänkt på? Originalmetoder för att tjäna pengar! Dessutom behövs inget kapital! För detaljer KLICKA HÄR

---

auf
Dativ wenn räumlich, statisch (wo?)
Das Buch ligger på Tisch.

Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?)
Ich lege das Buch auf den Tisch.

Meist Akkusativ wenn nicht räumlich
Drei Tropfen på en Glas Wasser
auf jemanden warten
Det är rätt att ta hand om dig

hinter
Dativ wenn räumlich, statisch (wo?)
Der Wagen ist hinter dem Haus geparkt.

Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?)
Fahren Sie den Wagen hinter das Haus!

In
übertragenem Sinn Dativ wenn "statisch", Akkusativ wenn "dynamisk"
Ich werde immer hinter dir stehen.
Ich habe die Aufgabe hinter mich berättade.

i Dativ wenn räumlich, statisch (wo?)
Wir liegen in der Sonne.

Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?)
Lämnar du inte i Die Sonne.

I nicht räumlicher Bedeutung und i übertragenem Sinn mit Dativ wenn "statisch" und Akkusativ wenn "dynamisch"
Det är som om Außenminister im Gespräch.
Det är sant vi är i sanning

neben
Dativ wenn räumlich, statisch (wo?)
Das Rathaus steht neben der Kirche.

Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?)
Sie bauten das Rathaus neben die Kirche.

I übertragenem Sinn außer, verglichen mit mit Dativ
Neben Holländern och Deutschen är en av de största företagen.
Neben seinem Vater är en rikare Riese.

om
Dativ wenn räumlich, statisch (wo?)
Dichter Nebel hängt über dem Feld.

Akkusativ wenn räumlich, dynamisk
Dichter Neben zieht über das Feld.
über den Fluss schwimmen

Akkusativ wenn zeitlich (wann?, Wie lange?)
Wir bleiben über das Wochenende hier.

Dativ wenn kausal (weshalb?)
Über dem Spiel vergassen sie die Zeit.

I anderen Bedeutungen meist mit Akkusativ
Ein Buch über den zweiten Weltkrieg
Ich habe die Adresse über einen Freund erfahren
über jemanden lachen, weinen, sprechen
sich über jemanden ärgern, freuen

---

Du kanske är intresserad av: Är det möjligt att tjäna pengar online? Att läsa chockerande fakta om appar för att tjäna pengar genom att titta på annonser KLICKA HÄR
Undrar du hur mycket pengar du kan tjäna per månad bara genom att spela spel med mobiltelefon och internetuppkoppling? Att lära sig att tjäna pengar på spel KLICKA HÄR
Vill du lära dig intressanta och verkliga sätt att tjäna pengar hemma? Hur tjänar du pengar på att arbeta hemifrån? Att lära KLICKA HÄR

---

unter
Dativ wenn "räumlich", statisk (va?)
Der Apfel liegt unter dem Tisch.
Unter der Gesellschaft befand sich auch ein Bekannter.
unter erztlicher Control stehen
Unter Hohem Druck Stehen

Akkusativ wenn "räumlich", dynamisk (wohin?)
Der Apfel är unter den Tisch gerollt.
Om du vill dö i Gesellschaft.
sich unter ärztliche Controlled stellen
unter hohen Druck setzen

I anderen Bedeutungen meist mit Dativ
unter großem Beifall des Publikums
etwas unter großem Zwang tun

VOR
Dativ wenn räumlich, statisch (wo?)
Der Wagen steht vor dem Haus.

Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?)
Du kan vara den Wagen vor das Haus fahren.

Dativ wenn zeitlich (wann?)
Die Arbeit muss vor dem skutt Augusti fertig sein.
Har du det här, vet du det.

I allen anderen Bedeutungen mit Dativ
vor vielen Zuschauern auftreten
Die Krebshilfe varnade vor dem Rauchen.

zwischen
Dativ wenn räumlich, statisch (wo?)
Der Stuhl står zwischen mir und dem Tisch.

Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?)
Ich stellte den Stuhl zwischen mich und den Tisch.

I nicht räumlicher Bedeutung und i übertragenem Sinn mit Dativ wenn "statisch" und Akkusativ wenn "dynamisch"
Der Unterschied Zwischen einem Hotel und Einer Pension
Der Ausflug findet Zwischen den Sommer- und Herbstferien statt.
Der Herbstanfang fällt zwischen die Sommer- und die Herbstferien.